This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '07 esl>eng Para la prestación de jubilación será necesariamente el Tomador/Asegurado. The beneficiary of the pension will be exclusively the policy-holder or the insured. pro closed ok
4 Jun 6 '07 esl>eng Descubierto automático por perceptor overdraft limit privilege per beneficiary pro closed ok
4 Jun 6 '07 esl>eng interés técnico anual prime rate pro closed ok
- Mar 29 '07 ita>eng Bilancio civilistico consolidato Audited Consolidated Balance Sheet easy closed ok
4 Mar 24 '07 ita>eng utilizzi pieni del fido in conto corrente con ricorrenti debordi full usage of the credit line with frequent overdrafts pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>fra nickels and dimes les fonds de tirelire easy closed ok
- Jun 29 '06 eng>fra interest element intérêt pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>ita to drop to the bottom line esser inscritto/i nel bilancio. pro closed ok
- Nov 23 '05 fra>eng la jurisprudence ne plaide pas en ce sens Past court rulings do not support this suggestion. pro closed no
- Aug 2 '05 esl>eng activos vested pro closed no
4 Jul 16 '05 esl>eng años cotizados years of contribution pro closed ok
- Jun 16 '05 fra>eng cumul Fund of Funds aggregation/cumulus pro just_closed no
- Jun 1 '05 esl>fra empresa apalancada la compagnie assignée pro open no
4 May 31 '05 ita>eng imposte liquidate amounts paid or to be paid for taxes pro closed ok
4 May 18 '05 eng>fra nil-paid payement néant pro closed ok
- May 17 '05 eng>ron regulatory capital capital regulat pro closed ok
- May 17 '05 ita>eng saldi patrimoniali consolidati di apertura Consolidated Opening Balance pro closed ok
- May 17 '05 ita>eng finanziato interamente da mezzi propri entirely financed with own funds pro closed no
- Oct 19 '04 eng>ita reserve provisions proviggioni di riserva pro closed ok
- Sep 2 '04 ita>eng rilievo tattile Braille display easy closed ok
- Jul 29 '04 esl>eng inversión vista counter cash withdrawal pro closed ok
4 Jul 20 '04 ita>eng conto canone locativo rent account pro closed ok
- Jul 15 '04 fra>eng franchise deduction pro closed no
4 Jul 11 '04 esl>eng Contrato de maxima confianza Maximum confidentiality contract pro closed ok
4 Apr 15 '04 esl>eng terminos nominales XX% of the nominal value/investment pro closed ok
4 Apr 15 '04 esl>eng ingreso operacional income from operations pro closed ok
- Apr 15 '04 esl>eng estructura de capital the capital's structure/composition pro closed ok
3 Mar 23 '04 eng>ita Bond Fund Credit Rating Credit Rating dei Fondi Obbligazionari pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>ita investment in higher grade credits investimenti in crediti ad alta solvibilità pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>fra sub investment advisor conseiller en sous–placements pro closed ok
- Jan 25 '04 fra>ita enveloppe ammontare easy closed ok
- Oct 2 '02 ron>eng bonificare credited pro closed ok
- Sep 16 '01 deu>eng unentgeltliche Leistung Free pro closed ok
Asked | Open questions | Answered